To access your Facebook Page via LeadSync, you need to be a direct Page Admin. You won't be able to see the Page in the dropdown list if you are a Partner or have access via Business Manager.

See Facebook's help doc here.

Did this answer your question?